ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ, IN NOME DI TUTTE LE FIGLIE DI QUALCUNO

"Anch'io sono la figlia di qualcuno" dichiara la deputata democratica Alexandria Ocasio-Cortez nell'aula del Campidoglio. Il giorno precedente, mentre saliva la scalinata del Parlamento per recarsi al suo lavoro, era stata violentemente e volgarmente apostrofata dal repubblicano della Florida Ted Yoho, grande amico di Donald Trump, che la insulta con "f ------ b ----", "fot--- put ----" dopo aver definito "disgustose" le opinioni politiche di Alexandria su poverta' e criminalita', soprattutto dopo l'esplosione di proteste di Black Lives Matter in tutti gli States. Il maschilista repubblicano ha confermato di aver espresso le opinioni su Alexandria ma ha negato gli insulti con un'argomentazione molto usata dai perbenisti di destra. "Sono sposato da 45 anni e ho due figlie, quindi sono molto consapevole del mio linguaggio", ha detto. "Gli insulti che mi sono stati attribuiti dalla stampa non sono mai stati pronunciati e se sono stati interpretati in questo modo, mi scuso per il malinteso." A questa affermazione la Ocasio-Cortez ha replicato con un veemente discorso nell'aula del Congresso, trasformando l'episodio in un caso politico nazionale, attaccando la cultura sessista e reazionaria che si cela dietro gli insulti dell'amico di Donald Trump. "Vorrei ringraziare molti dei miei colleghi per l'opportunita' non solo di parlare oggi, ma anche per i molti membri di entrambi gli schieramenti della navata che mi hanno contattato per solidarieta' a seguito di un incidente all'inizio di questa settimana. Circa due giorni fa stavo salendo le scale del Campidoglio quando il rappresentante Yoho improvvisamente svolto' un angolo, accompagnato dal rappresentante Roger Williams. E mi ha avvicinato sui gradini proprio qui di fronte al Parlamento della nostra nazione. Stavo pensando ai fatti miei, salivo i gradini e il rappresentante Yoho mi ha messo un dito in faccia, mi ha chiamato "disgustosa", mi ha chiamato pazza, mi ha chiamato fuori di testa. E mi ha definito "pericolosa". E poi ha fatto qualche altro passo e dopo aver riconosciuto i suoi commenti come maleducati, si e' allontanato dicendo: "Sono maleducato, mi stai chiamando maleducato". Ho fatto qualche passo avanti e sono entrata e ho espresso il mio voto in Parlamento. Perche' i miei elettori mi mandano qui ogni giorno per combattere per loro. E per assicurarsi che siano in grado di mantenere un tetto sopra la testa. Che siano in grado di nutrire le loro famiglie. E che siano in grado di condurre la propria vita con dignita'. Sono tornata fuori e c'erano dei giornalisti nella parte anteriore del Campidoglio, e di fronte ai giornalisti, il rappresentante Yoho mi ha chiamato, e cito, un f ------ b ----. Queste sono le parole che il rappresentante Yoho ha usato contro una deputata. Una donna del congresso che rappresenta non solo il 14 � distretto di New York, ma ogni donna del congresso in questo paese perche' tutti noi abbiamo dovuto affrontarlo in qualche modo, in qualche modo, in qualche momento nella nostra vita. E voglio essere chiara, i commenti del rappresentante Yoho non sono stati profondamente offensivi o penetranti solo per me. Perche' ho svolto un lavoro di operaia. Ho servito ai tavoli nei ristoranti. Ho guidato la metropolitana. Ho camminato per le strade di New York City. E questo tipo di linguaggio non mi e' nuovo. Ho incontrato le parole pronunciate dal signor Yoho e uomini che pronunciavano le stesse parole del signor Yoho mentre venivo molestata nei ristoranti. Ho gettato uomini fuori dai bar che hanno usato un linguaggio come quello del signor Yoho, e ho incontrato questo tipo di molestie in giro per la metropolitana di New York City. Questo non mi e' nuovo. E questo e' il problema. Il signor Yoho non era solo. Stava camminando spalla a spalla con il rappresentante Roger Williams. Ed e' allora che iniziamo a vedere che questo problema non riguarda un incidente. e' un problema culturale. e' una cultura che si basa sull'impunita', accettazione della violenza e di linguaggio violento contro le donne, un'intera struttura di potere che la sostiene. Perche' non solo mi e' stato detto con mancanza di rispetto, in particolare dai membri del Partito Repubblicano e dai funzionari eletti nel Partito Repubblicano, non solo qui, ma il Presidente degli Stati Uniti l'anno scorso mi ha detto di "tornare a casa" in un altro paese con l'implicazione che non appartengo nemmeno in America. Il governatore della Florida, il governatore DeSantis, prima che giurassi, mi ha chiamato "qualunque cosa sia". La lingua disumanizzante non e' nuova. E quello che stiamo vedendo e' che incidenti come questi stanno accadendo secondo uno schema. Questo e' un modello di atteggiamento nei confronti delle donne e della disumanizzazione degli altri. Quindi, mentre non ero profondamente ferita o offesa da piccoli commenti che venivano fatti, mentre riflettevo su questo, onestamente pensavo che avrei fatto le valigie e sarei tornato a casa. e' solo un altro giorno, giusto? Ma ieri, il rappresentante Yoho ha deciso di presentarsi alla Camera dei rappresentanti e di scusarsi per il suo comportamento. E che avrei dovuto lasciar perdere. Non potevo permetterlo per mia nipote, non potevo permetterlo per le bambine che mi conoscono, non potevo permetterlo per le vittime di abusi verbali e peggio, di vedere quella scusa e vedere il nostro Congresso accettarla come legittima e accettare il silenzio come una forma di accettazione, non potevo permetterlo. Ecco perche' oggi mi alzo per sollevare questa questione di principio personale. E non ho bisogno del rappresentante Yoho per scusarmi. Chiaramente, non vuole. Chiaramente, quando gli viene data l'opportunita' non lo fara'. E non staro' sveglia fino a tarda notte ad aspettare le scuse di un uomo che non ha rimorso per aver chiamato le donne e usare un linguaggio offensivo nei confronti delle donne. Ma cio' che non gli e' consentito e' usare donne, mogli e figlie come scudi e scuse per comportamenti scorretti. Yoho ha affermato di avere una moglie e due figlie. Ho due anni meno della figlia piu' giovane del signor Yoho. Anch'io sono la figlia di qualcuno. Mio padre, per fortuna, non e' vivo per vedere come il signor Yoho ha trattato sua figlia. Mia madre ha visto la mancanza di rispetto del signor Yoho in questo Parlamento nei miei confronti in televisione, e io sono qui perche' devo mostrare ai miei genitori che sono loro figlia e che non mi hanno cresciuta per accettare gli abusi da parte degli uomini. Ora, cio' che sono qui per dire e' che questa offesa che il signor Yoho ha compiuto contro di me, non era solo un incidente diretto a me, ma e' come farlo a qualsiasi donna, cio' che il signor Yoho ha fatto e' stato dare il permesso ad altri uomini per farlo contro le sue figlie. Lui, usando quel linguaggio, di fronte alla stampa, ha dato il permesso di usare quel linguaggio contro sua moglie, le sue figlie, le donne nella sua comunita', e io sono qui per alzarmi per dire che non e' accettabile. Non mi interessa quali siano le tue opinioni. Non importa quanto non sia d'accordo o quanto mi incensi o quanto ritengo che le persone stiano disumanizzando gli altri. Non lo faro' da sola. Non permettero' alle persone di cambiare e creare odio nei nostri cuori. E quindi, quello che credo e' che avere una figlia non rende un uomo decente. Avere una moglie non rende un uomo decente. Trattare le persone con dignita' e rispetto rende un uomo decente. E quando un uomo decente fa un casino, come tutti noi siamo tenuti a fare, fa del suo meglio e si scusa. Non per salvare la faccia, non per vincere un voto. Si scusa sinceramente per riparare e riconoscere il danno fatto in modo che tutti si possa andare avanti. Infine, cio' che voglio esprimere al signor Yoho e' gratitudine. Voglio ringraziarlo per aver mostrato al mondo che puoi essere un uomo potente e offendere le donne. Puoi avere figlie e offendere le donne senza rimorso. Puoi essere sposato e offendere le donne. Puoi scattare foto e proiettare nel mondo l'immagine di essere un padre di famiglia e offendere le donne senza rimorso e con senso di impunita'. Succede ogni giorno in questo paese. e' successo qui sui gradini del Campidoglio della nostra nazione. Succede quando le persone che ricoprono la carica piu' alta in questa terra ammettono, ammettono di fare del male alle donne e di usare questo linguaggio contro tutti noi. Ancora una volta, ringrazio i miei colleghi per essersi uniti a noi oggi. 24 luglio 2020